Forming the perfect question in English

Paolo dan helli sedang membicarakan tentang membuat pertanyaan dalam bahasa Inggris.

Helli: Paolo, do you ever have problems asking questions in English? I'm sometimes confused about the right froms. I can never remember if I need to use "do" or "does" and what about questions with "to be"
(Paolo, apakah kau pernah menemui kesulitan dalam bertanya dalam bahasa Inggris? Aku kadang-kadang bingung mengenai bentuk yang tapi. Aku tidak pernah ingat untuk menggunakan "do" atau "does" dan bagaimana dengan pertanyaan menggunakan "to be")

Paolo: Yeah, that took me a long time to get right, roo. Actually, it's pretty simple. You need to use "do" or "does", or did for the past, with all the verbs except "to be". With "to be" you just invert the order of the words.
(Ya, aku juga membutuhkan waktu lama untuk mempelajarinya. Sebenarnya, sederhana sekali. kau perlu menggunakan "do" atau "does", atau "did" untuk lampau, dengan semua kata kerja kecuali "to be". Dengan "to be", kau hanya perlu membalikkan urutannya)

Helli: I understood everything until you said "invert". What do you mean by that? Do you mean change the order of the words of something?
(Aku mengerti semuanya sampai kau bilang "membalikkan" Apa maksudmu? apakah itu berarti mengubah urutan kata-katanya?)

Paolo: Yes, exactly. For example "He was working" changes to "Was he working?" to make the question. Just put the verb at the beginning. So easy but you have to practice a bit until it comes naturally.
(Ya, tepat sekali. Contohnya "he was working" berubah menjadi "Was he working?" utnuk membuatnya menjadi kalimat kalimat tanya. Tinggal meletakkan kata kerja di bagian awal. Sangat mudah tapi kau harus melatihnya sampai bisa terdengar alami)

Helli: Okay, I have another question. In class yesterday I made the question "Who did call you yesterday?" and the teacher said it was worng. Didn't I follow the rule?
(Ok. aku ada pertanyaan lagi. Kemarin di kelas aku membuat pertanyaan "Who did call you yesterday?" dan guruku bilang itu salah. Bukankah aku sudah mengikuti aturannya?)

Paolo: If "who" is the subject of the sentence, you don't use "do" or "did". If who is the object as in "who did you call?", then "you" is the subject and "who" is the object and you must use "did". Is that clear?
(Jika "who" adalah subyek dari kalimat, kau tidak boleh menggunakan "do" atau "did". Jika "who did you call", maka "you" adalah subyek dan "who" adalah objek dan kau harus menggunakan "did". apakah sudah jelas?)

Helli: Yes, it's clear, but i need to think about it a bit and make some more examples for myself. That's probably the best way to remember it. Thanks for your help, Paolo.
(Ya, sudah jelas, tetapi aku perlu memikirkannya lagi dan membuat beberapa contoh. Itu mungkin cara terbaik untuk mengingatnya. Terima kasih telah membantu, Paolo)

You can download the audio here

Posted in: Conversation